கட்டுரை மருத்துவ நிபுணர்
புதிய வெளியீடுகள்
மருந்துகள்
வீக்கம்
கடைசியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது: 23.04.2024
அனைத்து iLive உள்ளடக்கம் மருத்துவ ரீதியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படும் அல்லது முடிந்தவரை உண்மையான துல்லியத்தை உறுதி செய்ய உண்மையில் சரிபார்க்கப்படுகிறது.
நாம் கடுமையான ஆதார வழிகாட்டுதல்களை கொண்டிருக்கிறோம் மற்றும் மரியாதைக்குரிய ஊடக தளங்கள், கல்வி ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் சாத்தியமான போதெல்லாம், மருத்துவ ரீதியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட படிப்புகளை மட்டுமே இணைக்கிறோம். அடைப்புக்களில் உள்ள எண்கள் ([1], [2], முதலியன) இந்த ஆய்வுகள் தொடர்பான கிளிக் செய்யக்கூடியவை என்பதை நினைவில் கொள்க.
எங்கள் உள்ளடக்கத்தில் எதையாவது தவறாக, காலதாமதமாக அல்லது சந்தேகத்திற்குரியதாகக் கருதினால், தயவுசெய்து அதைத் தேர்ந்தெடுத்து Ctrl + Enter ஐ அழுத்தவும்.
Zotek என்பது NSAID களின் குழுவிலிருந்து ஒரு மருந்து, அதே போல் ஒரு ஆன்டிடிமையாடிக் ஏஜன்ட், மீதில் அசிட்டிக் அமிலம் வகைப்பாடு. முக்கிய செயல்பாட்டு மூலப்பொருள் dexibuprofen ஆகும். இந்த மருந்து நுரையீரல் மற்றும் வலி நிவாரண நடவடிக்கைகளை கொண்டுள்ளது.
லூக்காட்ரியன் பைண்டிங் செயல்முறைகள் தடுப்பு வழிவகுக்கும் குறைத்து விளைபொருட்களை பசுமை இல்ல வாயுக்களின் கூறுகள் உருவாக்கப்பட்டது மருந்துகள், ஏற்படும் விளைவுகள், அழற்சி வீக்கம் பலவீனமாக்குதற்கு (molimorfnoyadernyh லூகோசைட் எதிராக செல்வாக்கின் கீழ்), நைட்ரஸ் ஆக்சைடு அளவு குறைப்பு அதே கொழுப்பு அமிலம் பாதிக்கும் இழைமணி விஷத்தன்மை தயாரித்த குறைப்பு நிறுவனத்தை உருவாக்கினார்.
அறிகுறிகள் வீக்கம்
இது வலிகளின் அறிகுறிகளை நீக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு ஒளி அல்லது மிதமான தீவிரத்தன்மை மற்றும் வேறுபட்ட தன்மை கொண்டது. மூட்டுகள், பின்புறம் அல்லது தசைகள், அதேபோல் கீல்வாத அல்லது பல்வலி மற்றும் டிஸ்மெனோரியா போன்றவற்றை பாதிக்கும்.
வெளியீட்டு வடிவம்
மருந்துகளின் வெளியீடு மாத்திரைகள் வடிவில் செயல்படுத்தப்படுகிறது - செல் தட்டில் உள்ள 10 துண்டுகள். பெட்டியில் - 1 அல்லது 10 பதிவுகள்.
மருந்தியக்கத்தாக்கியல்
மருந்து உட்கொள்ளுதல் சிறிய குடல் உள்ளே செய்யப்படுகிறது. இரத்தத்தின் பொருள் Cmax பொருள் மருந்து வாய்வழி நிர்வாகம் 120 நிமிடங்கள் அடையும்.
சோனோவியாவிலிருந்து டிக்ஸ்சிபுபுரோபன் வெளியேற்றப்படுவது குறைந்த வேகத்திலேயே ஏற்படுகிறது, ஏனெனில் இது மருந்துகளின் பிளாஸ்மா அளவுருக்கள் பொருட்படுத்தாமல், ஒரு நிலையான அளவில் பராமரிக்கப்படுகிறது.
வளர்சிதைமாற்ற செயல்முறைகள் கல்லீரலின் உள்ளே உணரப்படுகின்றன; சிறுநீரகங்கள் மூலமாக (90% வரை) நீங்கலாக செயல்படாத வளர்சிதை மாற்றக் கூறுகள் வெளியேற்றப்படுகின்றன, மற்றும் மற்றொரு பகுதி பித்தழுடன் குடல் லுமேன் மூலம் வெளியேற்றப்படுகிறது.
அரை ஆயுள் Zoteka என்ற சொல்லானது 1.8-3.5 மணிநேரத்திற்கு சமமானதாகும், இன்ட்ராளாஸ்மா புரோட்டினுடனான தொகுப்பு 99% ஆகும்.
உணவு கொண்டு மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுதல் இரத்தத்தை Cmax மதிப்புகள் 2.1 முதல் 2.8 மணி வரை அடைவதற்கும், உறிஞ்சுதலின் அளவை பாதிக்காமல் 20.6 முதல் 18.1 μg / ml வரை பிளாஸ்மா Cmax ஐ குறைக்கிறது.
வீக்கம் மற்றும் நிர்வாகம்
Zotek மற்றும் அதன் dosages முறையை தனிப்பட்ட முறையில் தேர்ந்தெடுத்து, வளரும் வலிமைகளின் வலிமையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கின்றன.
1-2 மாத்திரைகள் 1 விநாடிக்கு (0.2-0.4 கிராம்), ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை சாப்பிடுவதற்கு 3 முறை பயன்படுத்த வேண்டும். ஆரம்ப பகுதியை dexibuprofen 0.2 கிராம் இருக்க வேண்டும். நாள் ஒன்றுக்கு மொத்த அளவு (அது 3 நிர்வாகிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது) மருந்துகளின் 0.6-0.9 கிராம் ஆகும். 1 வரவேற்புக்காக, நீங்கள் 0.4 கிராம் மருந்துகளை பயன்படுத்தலாம், பொதுவாக பொதுக்குழாயில் 1.2 கிராம்.
டிஸ்மெனோரியாவுடன், அதிகபட்சம் 1 மடங்கு பகுதியின் அளவு 0.3 கிராம் ஆகும், மேலும் தினமும் 0.9 கிராம் உணவு கொண்ட மருந்து பயன்படுத்தவும்.
இந்த மருந்து மருந்து வலி குறைய பயன்படுத்தப்படுகிறது; அதே நேரத்தில், 3+ நாட்களுக்கு பிறகு நோய் வெளிப்பாடுகள் தொடர்ந்து இருந்தால், மற்றும் தலைவலி, காய்ச்சல் அல்லது வேறு அறிகுறிகள் உள்ளன, அவர்கள் நோயறிதல் தெளிவுபடுத்த மற்றும் சிகிச்சை திட்டம் சரிசெய்ய வேண்டும்.
[1]
கர்ப்ப வீக்கம் காலத்தில் பயன்படுத்தவும்
கர்ப்பத்தின் முதல் 5 மாதங்களில், மருந்து பயன்பாடு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. இது கடுமையான அறிகுறிகளுடன் பொருந்தும் மற்றும் அனைத்து அபாயங்கள் மற்றும் நன்மைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதிக்கப்படுகிறது; குறைந்தபட்ச பகுதியிலும் மற்றும் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே உள்ளிடவும். 6 வது மாதத்திலிருந்து தொடங்கி, மருந்துகளின் பயன்பாடு முழுமையாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
கருத்தரிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள பெண்களுக்கு இந்த மருந்து வழங்கப்படக்கூடாது.
தாயின் பால் வெளியே நிற்க முடியும் Dexibuprofen, இது ஏன் தாய்ப்பால் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. Zotek தேவைப்பட்டால், தாய்ப்பால் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.
முரண்
Dexibuprofen அல்லது பிற NSAID கள் மற்றும் அதன் பிற உறுப்புகளுக்கு எதிராக கடுமையான சகிப்புத்தன்மையற்ற நிலையில் மருந்துகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முரணாக உள்ளது; மூச்சுக்குழாய் அழற்சியின் அறிகுறிகள் - மூச்சுக்குழாய் பிளேஸ், ஆஸ்துமாவின் தாக்குதல், நாசி குழி பகுதியில் அல்லது மூட்டுகளில் பாலிப்களின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு தீவிரமான வீக்கம். கூடுதலாக, ஆஞ்சியோடெமா மற்றும் சிறுநீரகத்தின் வரலாறு இருப்பது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது.
அது செரிமான உள்ள அல்லது வேறு இடத்தில் மூலம் வெளியேறும் இரத்தத்தை கொண்டு ஒதுக்க முடியாது, மற்றும் மேலும் கி.பி. Krovosvortyvaemosti கோளாறுகள் ரத்த ஒழுக்கு டயாஸ்தீசிஸ் இனங்கள் மற்றும் உறைதல் அல்லது உறைதல் எதிர்ப்பு சிகிச்சை அளிப்பதன் மூலம் மற்ற கோளாறுகள் உள்ளது.
மேலும் அரிக்கும்-ulcerous இயல்பு கொண்ட இரைப்பை குடல் சுறுசுறுப்பாக கட்ட புண்கள் தங்கி வழக்கில் பொருந்தாது, குறிப்பிடப்படாத இயற்கை மற்றும் granulomatous குடல் (செயலில் பிரிவு) அதிகரிக்கலாம் கோலிடிஸ் ulcerous வடிவங்கள்.
கூடுதலாக Zotek trombotsito- அல்லது லுகோபீனியா, கல்லீரல் குறைபாடுகளில் மற்றும் சிறுநீரக செயல்பாடு (தீவிரம் அடைந்த நிலை), சிஎச், பார்வை நரம்பு பாதிக்கும் நோய்கள், உயர் ரத்த அழுத்தம் குறிகாட்டிகள் (வீரியம் மிக்க வடிவம்) மற்றும் நிறங்காண்டல் கோளாறு பயன்படுத்தப்படாத.
பக்க விளைவுகள் வீக்கம்
குமட்டல், வயிற்று வலி, வயிற்றுப்போக்கு, டிஸ்ஸ்பெசியா மற்றும் வாந்தியெடுத்தல் உள்ளிட்ட மருந்துகளின் பயன்பாடு இரைப்பை குடலிலுள்ள தொந்தரவுகள் ஏற்படலாம்; நீடித்த பயன்பாடு இரத்தப்போக்கு தொடர்ந்து வளர்ச்சி கொண்ட இரைப்பை குடல் உள்ளே புண்கள் ஏற்படலாம். இது, வாய்ப்புண் ஏற்படலாம் அல்சரேடிவ் ஒரு பாத்திரம் கோத்துக் கட்டப்பட்டு, கூடுதலாக சேர்த்து, எப்போதாவது, அங்கு செயலில் கட்டத்தில் கடுமையான மலச்சிக்கல், குறிப்பிடப்படாத கோலிடிஸ் விஷக் புண் அல்லது வகைகள், வயிறு, உணவுக்குழாய் அழற்சி, வாய்வு, உணவுக்குழாய் கண்டித்தல் இயல்பு உள்ளே துளை, அத்துடன் பகுதி என்டெரிடிஸ் மற்றும் குழலுறுப்பு உள்ளது.
சிறுநீர்ப்பை, எரிதிமா பல்டிஃபார்ம், தடிப்புகள் மற்றும் ஹைபிரேம்மியா (மேலும் ஒவ்வாமை), மற்றும் கூடுதலாக TEN, அரிப்பு, அலோபிசியா, எஸ்.ஜே.எஸ், ஃபோட்டோசென்சிடைசேஷன் மற்றும் ஒவ்வாமை வாஸ்குலலிடிஸ் ஆகியவற்றை பாதிக்கும் காயங்கள் இருக்கலாம்.
மருந்துகளுக்கு சகிப்புத்தன்மையின் அறிகுறிகள் தலைவலி, ஆஸ்துமா, அதிர்ச்சி அல்லது காய்ச்சல், ரன்னி மூக்கு, டாக்ரிக்கார்டியா, மூச்சுக்குழாய், இரத்த அழுத்தம் குறைதல், மற்றும் கூடுதலாக, எஸ்.இ.எல், அனாஃபிலாக்ஸிஸ், ஆஞ்சியோடெமா மற்றும் பிற கொலாஜன் நோய்கள் வடிவில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.
சிஎன்எஸ் புண்கள், கடுமையான சோர்வு, கவலை, தூக்கமின்மை அல்லது தூக்கமின்மை, தலைச்சுற்று, மனநோய் வெளிப்பாடுகள், பார்வை மாயைகள், கூடுதலாக, மன அழுத்தம், இரட்டை பார்வை, எரிச்சல்பு, காது வளையம் அல்லது இரைச்சல், திசைதிருப்பல் மற்றும் மென்மையாக்கம் ஆகியவை.
இரத்த ஒழுக்கு கோளாறுகள்: இரத்தக் கொதிப்பு காலத்தின் நீடிப்பு. பான்சிட்டோ, த்ரோபோசிட்டோ-, லியூகோ- அல்லது கிரானுலோசைட்டோபியா, அனீமியா (ஹீமோலிடிக் அல்லது அப்ளாஸ்டிக்) மற்றும் அரான்லுலோசைடோசிஸ் ஆகியவை அரிதாகவே காணப்படுகின்றன.
கார்டியோவாஸ்குலர் முறையை பாதிக்கும் காயங்கள்: இரத்த அழுத்தம் மற்றும் DOS அல்லது CHF (குறிப்பாக முதியவர்கள்) அறிகுறிகள் அதிகரிக்கலாம். உயர்த்தப்பட்ட இரத்த அழுத்தம் அல்லது சிறுநீரக செயலிழப்பு கொண்ட தனிநபர்களில், திரவ வெளியேற்றம் அடக்கமாக இருக்கலாம்.
சிறுநீரகக் கோளாறுகள் - நெஃப்ரோடிக் நோய்க்குறி அல்லது தொட்டிகுண்டெர்ட்டிஸ்ட் நெப்ரிட்டிஸ்.
NSAID களைப் பயன்படுத்துவதற்கான அனுபவத்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது, கல்லீரல் அல்லது சிறுநீரக செயலிழப்பு அறிகுறிகளின் வளர்ச்சியின் சாத்தியத்தை நாம் தவிர்க்க முடியாது.
ஹைபிரைட்ரோசிஸ் வளர்ச்சி மிக அரிதாகவே காணப்படுகிறது.
மிகை
நச்சு அறிகுறிகள் மத்தியில்: அதிர்ச்சியில் மாநில, தலைவலி, குமட்டல், வயிற்று பகுதியில் வலி, மயக்கம், மயக்கம், வாந்தி, காது ஒலிப்பதற்கு நிஸ்டாக்மஸ் மற்றும் தள்ளாட்டம், மற்றும் கூடுதலாக, இரத்த அழுத்தம் குறைவு, இரைப்பை குடல் இரத்த காயத்துடன் வெப்பநிலை குறைப்பது, சிறுநீரகச் செயல்பாடு சீர்குலைவு மற்றும் வளர்சிதை மாற்ற அமிலத்தேக்கத்தை இயற்கை; உணர்வு ஒற்றை குறிப்பிடத்தக்க இழப்பு.
மருந்துகளுக்கு ஒரு மாற்று மருந்து இல்லை; அறிகுறி நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படுகின்றன. மருந்தை குடித்துவிட்டு முதல் மணி நேரத்திற்குள், இரைப்பைக் குழம்பு தண்ணீருடன் செய்யலாம். பரிந்துரைக்கப்படும் வரவேற்பு உள்ளூர்போர்டுகள். ஹெமோடையாலிசிஸ் நடைமுறை பயனுள்ளதாக இருக்காது, ஏனென்றால் Zotek புரதச்சத்து உயர்ந்த மட்டத்தில் உள்ளது.
பிற மருந்துகளுடன் தொடர்பு
சிறுநீரகங்கள் உள்ளே திசுக்களுக்கு சேதம் ஏற்படுவதால், பிற NSAID களுடன் இணைக்க இது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது, இதன் விளைவாக கடுமையான சிறுநீரக செயலிழப்பு அறிகுறிகள் காணப்படுகின்றன.
இரைப்பை குடல், சிறுநீரகங்களின் உட்புகுத்தல் மற்றும் சிறுநீரகத்தின் உள்ளே இரத்தப்போக்கு ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை அதிகரிக்கும் மற்ற பொருட்களுடன் மருந்துகளைப் பயன்படுத்தும் போது எச்சரிக்கை தேவைப்படுகிறது.
COX இன் செயல்பாடு மற்றும் பி.ஜி.யின் பிணைப்பை குறைக்கும் எந்த மருந்துடனும் மருந்துகள் அறிமுகப்படுத்தப்படுதல், கருவுறுதல் குறைபாட்டிற்கு வழிவகுக்கும், ஆகையால் இந்த கருத்தையே கருத்தரிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள பெண்களுக்கு இது குறிக்கப்படவில்லை.
மாத்திரைகள் அல்லது ஆஸ்பிரின் உள்ள டிக்சிகுபுரோபென் மற்றும் எதிர்க்குழாய்கள் ஆகியவற்றின் பயன்பாடு நீடித்த இரத்தக் குழாய்களை ஏற்படுத்தும் மற்றும் தட்டுக்கள் திரட்டலை வலுவிழக்கச் செய்யலாம்.
15 மி.கி / கி.கி.க்கு கீழே உள்ள பகுதியிலுள்ள மெத்தோட்ரெக்ஸேட்டைப் பயன்படுத்தும் போது, இரத்த பரிசோதனைகள் செய்ய முதல் வாரங்களில் சிகிச்சை தேவைப்படுகிறது மற்றும் சிறுநீரகங்களின் வேலைகளை கண்காணிக்கும் (குறிப்பாக முதியவர்கள்). 15 mg / kg க்கும் மேலாக மெத்தோட்ரெக்ஸேட் அறிமுகத்துடன், dexibuprofen குறைந்தது ஒரு நாளுக்கு முன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். மீத்தோட்ரெக்ஸேட்டின் அதிகரித்த பிளாஸ்மா மதிப்புகள், அதன் சிறுநீரக வெளியேற்றத்தை பலவீனப்படுத்துவதோடு தொடர்புடையது, அதன் நச்சு பண்புகளை மேம்படுத்துகிறது, ஏனெனில் இந்த பொருள்கள் ஒன்றாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை.
Zotek லித்தியம் பிளாஸ்மா குறிகாட்டிகள் அதிகரிக்க முடியும், அதன் சிறுநீரக வெளியேற்றத்தை குறைக்கும், எனவே இந்த மருந்துகள் இணைந்து முடியாது.
Β- பிளாக்கர்ஸ் மருந்துப் பயன்முறையை பலவீனப்படுத்துவதால், மருந்துகள் எதிர்ப்பு மருந்துகள் கொண்ட மருந்துகள் பயன்படுத்த மிகவும் அவசியம்.
ஏஎன்சி தடுப்பு மருந்து அல்லது ஆசியோடென்சின்-2 முடிவின் எதிர்ப்பாளர்களுடன் மருந்துகளை ஒன்றிணைத்தல் பின்வருபவரின் antihypertensive செயல்பாட்டை வலுவிழக்கச் செய்து, அதே நேரத்தில் ARF அறிகுறிகளின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுக்கலாம் (குறிப்பாக சிறுநீரக கோளாறு அல்லது முதியோருக்கான வரலாறு).
சைக்ளோஸ்போரின் கொண்ட டாக்ரோலிமஸ், இணைந்த போது, சிறுநீரக செயலிழப்பு பி.ஜி. பைண்டிங் காரணமாக நெஃப்ரோடொட்டிக்சிசத்தின் சாத்தியக்கூறை அதிகரிக்க முடியும். சிறுநீரகங்கள், குறிப்பாக வயதானவர்களின் வேலைகளை கண்காணிக்க வேண்டும்.
GCS ஒரு மருந்துடன் இணைந்து போது, இரைப்பை குடல் பகுதியில் இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் அபாயத்தை அதிகரிக்க முடியும்.
டிஜோக்ஸின் மருந்து அறிமுகம் பிளாஸ்மா அளவுருக்கள் மற்றும் பிந்தைய நச்சுத்தன்மையின் அளவு அதிகரிக்கும்.
புரோட்டீன் தொகுப்பு காலத்தில் ஃபெனிட்டோனை மாற்றியமைக்க முடியும், இது அதன் இரத்த மதிப்பை அதிகரிக்கவும் அதன் நச்சு பண்புகளை அதிகரிக்கவும் முடியும். இதன் காரணமாக, சிகிச்சையின் போது நீங்கள் பைனெட்டினின் இரத்த அளவு கண்காணிக்க வேண்டும்.
சிறுநீரக செயலிழப்பு ஏற்படக்கூடிய சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் சிறுநீரக இரத்த ஓட்டத்தின் இரண்டாம் பற்றாக்குறையை அதிகரிப்பதன் மூலம் டையூரிடிக் (தியாசைடு போன்ற மற்றும் தியாசைடு மற்றும் பொட்டாசியம்-உறிஞ்சும் மற்றும் வளையம் உட்பட) NSAID களின் கலவையை அதிகரிக்கிறது.
பொட்டாசியம் செயல்திறனை அதிகரிக்கும் மருந்துகள் dexibuprofen உடன் இணைந்து பொட்டாசியத்தின் இரத்த மதிப்பில் அதிகரிப்பதற்கு காரணம், இதன் காரணமாக நீங்கள் தொடர்ந்து இந்த குறிகாட்டிகளை கண்காணிக்க வேண்டும்.
டைக்ளோபீடைன் தோல்போலிடிக் ஏஜெண்டுகள், அத்துடன் தட்டு-எதிர்ப்பு மருந்துகள், NSAID களுடன் இணைந்து, தசை-எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளை அதிகரிக்கலாம்.
களஞ்சிய நிலைமை
சிறு குழந்தைகளிடமிருந்து ஒரு மூடிய இடத்தில் வைக்க Zotek தேவைப்படுகிறது. வெப்பநிலை - 25 ° C க்கும் அதிகமாக இல்லை.
அடுப்பு வாழ்க்கை
மருந்து விற்பனை செய்யப்படும் நேரத்திலிருந்து 24 மாத காலத்திற்கு Zotek பயன்படுத்தப்படலாம்.
கவனம்!
மருந்துகளின் மருத்துவ பயன்பாட்டிற்கான உத்தியோகபூர்வ வழிமுறைகளின் அடிப்படையில் ஒரு சிறப்பு வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் வழங்கப்பட்ட மருந்து "வீக்கம்" பயன்படுத்துவதற்கான இந்த அறிவுறுத்தலை, தகவல் பற்றிய கருத்துக்களை எளிமைப்படுத்துவதற்கு. மருந்துக்கு நேரடியாக வந்த குறிப்புகளை வாசிப்பதற்கு முன்.
தகவல் நோக்கங்களுக்காக வழங்கப்பட்ட விவரம் சுயநலத்திற்கான ஒரு வழிகாட்டியாக இல்லை. இந்த மருந்தின் தேவை, சிகிச்சை முறையின் நோக்கம், மருந்துகளின் முறைகள் மற்றும் டோஸ் ஆகியவை மட்டுமே கலந்துகொள்ளும் மருத்துவர் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. சுயநல மருந்து உங்கள் உடல்நலத்திற்கு ஆபத்தானது.