தொற்று: அறிகுறிகள்

தாக்குதலுடைய அறிகுறிகள் மிகவும் பொதுவான நிரூபிக்கிறது, ஆனால் பதட்டம் கோளாறுகள், எந்த இதன் மூலம் கடுமையான நோயியல் இழக்க இல்லை, சிறிதளவு இயல்பற்ற வெளிப்பாடுகள் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருக்க மற்றும் கவனத்துடன் இருக்க வேண்டும் ஒரு தலை காயம், தாமதமாக அறிகுறிகள் நோய் உள்ளன.

இது தலையில் பயன்படுத்தப்படும் எந்த காயமும் ஒரு பொதுவான விளைவு ஆகும். புள்ளிவிபரங்களின் படி, TBT இன் விளைவுகள், உலகளாவிய இறப்புகளுக்கு மிகவும் பொதுவான காரணம் ஆகும். மூளையதிர்ச்சி அறிகுறிகள் நேரடியாக தீவிரத்தன்மையின் அளவைப் பொறுத்து, மருத்துவ அறுவை சிகிச்சை நடைமுறையில் கீழ்காணும் பிரிவுகள்: 

• அதிர்ச்சி மற்றும் மூளையதிர்ச்சிக்கு எளிதான அளவு; 
• கடுமையான கடுமையான CCT மற்றும் மூளையதிர்ச்சி; 
• கடுமையான காயம் மற்றும் நடுக்கம்.

மிகவும் பொதுவானது மிதமான அளவு நடுக்கம். காயங்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில், இந்த நிலைமைகள் 80 சதவீதத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன. மூளையதிர்ச்சி அறிகுறிகள் அச்சுறுத்தும் - கடுமையான அதிர்ச்சிகரமான மூளை காயம்: மண்டை ஓடு, அதிர்ச்சி உள்ளே ஒரு பரவலான புண், சுருக்க, இரத்தக்கட்டி, மன அழுத்தம் எலும்பு மண்டையோட்டு அடிப்பகுதியில் எலும்புமுறிவுக்கான துண்டுகள் சேர்ந்து. ஒரு நபர் பல நிமிடங்களுக்கு நனவு இழந்துவிட்டால், அடிக்கடி அதிர்ச்சி பொதுவாக நனவு இழக்காமல் செய்யும் போது, மீட்சிக்காக மிகவும் உறுதியானது, அதிர்ச்சிக்கு எளிதான தரமாகும். அனைத்து வாழ்க்கை ஆதரவு செயல்பாடுகளும் சாதாரணமாக உள்ளன, நரம்பியல் அறிகுறிகள் காணப்படுகின்றன, ஆனால் அவை அச்சுறுத்துவதில்லை. நரம்பு தூண்டுதல்களின் கடத்தலில் குறுகிய கால மாற்றங்கள் ஓய்வு மற்றும் ஓய்வெடுப்பின் மூலம் ஈடுசெய்யப்படுகின்றன. மூளையதிர்ச்சி இந்த வகை பொதுவாக விரைவாக செல்கிறது, செயல்பாடுகளை இரண்டு முதல் மூன்று வாரங்களுக்குள் மீண்டும்.

[1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]

கடுமையான தலை காயங்களால் மூளையதிர்ச்சி அறிகுறிகளை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது?

லேசான தீவிரத்தின் மூளையதிர்ச்சி (நடுக்கம்) முக்கிய அறிகுறிகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: 

• தலையைப் பற்றிய அறிகுறிகள். இந்த வித்தியாசமான சோர்வு மற்றும் தூக்கம், சில குழப்பம். தலைவலி அல்லது தலைச்சுற்று இருக்கலாம், பெரும்பாலும் குமட்டல். நினைவக இழப்பு, ஒரு விதியாக, கவனிக்கப்படாது. கண்கள், கடுமையான கழுத்து தசைகள், இரத்த அழுத்தம், தாடைகளில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றில் வலி ஏற்படும். 
• உள்ளூரில் வெளிவந்துள்ள நரம்பியல் அறிகுறிகள். இந்த நிஸ்டாமஸ் (கண்களை மூடி, கண்களை மூடி), காட்சி மங்கலாக்குதல், மயக்கம், நடைபயிற்சி போது பொதுவான தசை பலவீனம்.

மூளையதிர்ச்சி அறிகுறிகள் தொலைவில் இருக்கும், அவை பிந்தைய காம்ஸம் எனப்படுகின்றன. புகைபிடிக்கும் நோய்க்குறி பின்வருபவருக்கு காயம் ஏற்பட்டால், ஒரு நபர் கவனத்தை செலுத்த முடியாத அளவுக்கு, அடிக்கடி ஏற்படும்.

ICD-10 இந்த நோய்க்குறித் தலைவரின் தாக்கத்தின் விளைவாக விவரிக்கப்படுகிறது, பொதுவாக மூளையதிர்ச்சிக்கு பிறகு.

பிந்தையமாக்கல் அறிகுறிகள் பின்வருமாறு: 

• ஒரு வழக்கமான HDN - ஒரு பதற்றம் தலைவலி அடிக்கடி குழப்பி இது ஒரு அழுத்துவதன், கட்டுப்பாடான தலைவலி ,. Postkommunatsionnaya வலி ஒரு மாதம் குறைவாக, காயம் பின்னர் 7-10 நாட்கள் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. 
• மயக்கம், சோர்வு அல்லது பிற தாவர சீர்குலைவுகள் தொடர்புடைய. 
• அதிகரிக்கும் சோர்வு, அஸ்தினியா. 
• எரிச்சல்
• புலனுணர்வு செயல்பாடுகளை நடவடிக்கை படிப்படியாக குறைந்து - நினைவகம், கவனத்தை. 
• கடினமான சிக்கல்கள் மற்றும் எளிமையான பணிகளைச் செயல்படுத்தும் சிக்கல்கள்
• அடக்க முடியாத கவலை, அதிகரித்து வரும் ஆக்கிரமிப்பு, அடிக்கடி கண்ணீர் சிந்தும் உணர்வுகள். 
• பகலில் தூக்கமின்மை, தூக்கமின்மை. 
• உணர்ச்சித் தொல்லைகளின் வெளிப்பாடுகள் - குறைந்த பார்வை, கேட்டல், டின்னிடஸ். 
• பாலியல் செயல்பாடுகளின் மீறல்கள் urologic அல்லது gynecological நோயியல் தொடர்புடைய இல்லை.
• மன அழுத்தம், உணர்ச்சி விழிப்புணர்வு அல்லது ஆல்கஹால் பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றின் குறைவு.
• பெரும்பாலும் கவலை மற்றும் மன அழுத்தம் உள்ளது.

தலைவலி மற்றும் அரைகுறை நோய்கள் பல மாதங்களுக்கு அதிகமானவை, ஆனால் ஒரு வருடம் கழித்து அவை ஒரு சதவீதத்தில் மட்டுமே தோன்றும் (பெரும்பாலான வழக்குகளில் சோதனை எந்த முரண்பாடும் இல்லை).

Postkommunitsionnye ஏமாற்றம், பொதுவாக ஒரு மாதம் காயம் பின்னர் வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் உடனடியாக பார்க்க முடியாது என்று மூளையதிர்ச்சி அறிகுறிகள் அனைத்து வழக்குகளில் 10-15%, ஆறு மாதங்களுக்கு பிறகு கூட காணலாம்.

மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அறிகுறிகளை பராமரிக்க கரிம மற்றும் உளப்பிணி காரணிகளின் தொடர்புடைய பங்கு மிகவும் முரண்பாடாக உள்ளது. எனவே, இந்த அறிகுறிகள் பொருள் இழப்பீடு பெறும் ஆசைகளை வெறுமனே பிரதிபலிக்கின்றன. சில பெரிய ஆய்வுகள் ஒன்றில், முந்தைய அரசியலமைப்பில், ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக வர்க்கம், விபத்துக்கான தன்மை மற்றும் வழக்கு ஆகியவற்றுடன் ஒரு வலுவான இணைப்பை ஏற்படுத்த முடிந்தது. பிற ஆய்வுப் பணிகள் மற்றும் பின்தொடர் ஆய்வுகள் ஆகியவற்றில், ஆரம்பகால நரம்பியல் அறிகுறிகளுடன் (டிப்ளோபியா, அனோஸ்மியா, பிட்ராரேமடிக் மென்செனின் கால அளவு) ஒரு தொடர்பு இருக்கிறது. இந்த அறிகுறிகள் ஒரு கரிம அடிப்படையிலேயே ஆரம்பிக்கின்றன, பெரும்பாலும் நரம்புகளுக்கு செல்கின்றன என்று லிஷ்மேன் குறிப்பிடுகிறார், ஆனால் அவை உளவியல் காரணிகளால் ஆதரிக்கப்படலாம். ஒரு வருங்கால ஆய்வில், அறிகுறிகளின் நிலைத்தன்மைக்கான காரணங்கள் கலவையானவை (கரிம மற்றும் சமூக), மற்றும் இழப்பீடு பெறும் ஆசை காரணிகளிடையே இல்லை.

தலைவரின் காயங்களுக்குப் பிறகு பொருள் இழப்பீட்டுத் தேவைகளுடன் தொடர்புடைய அறிக்கையை தயார் செய்யும்படி உளவியல் நிபுணர்கள் அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறார்கள். சிவில் நீதிமன்றங்களுக்கு இத்தகைய அறிக்கைகளை தயாரிக்கும் போது, பின்வரும் கேள்விகளை சிறப்பித்துக் காட்ட வேண்டும்:

• அறிகுறிகளின் நம்பகத்தன்மை;
• தலைவரின் அதிர்ச்சி இந்த அறிகுறிகளின் தோற்றத்திற்கு பங்களித்ததா இல்லையா என்பதையும்;
• மற்றும் என்றால், எந்த அளவுக்கு (அதாவது, இந்த அறிகுறிகள் அதிர்ச்சி இல்லாமல் நிகழலாம்?);
• முன்கணிப்பு என்ன?

ஒரு வலுவான நபரைக் காட்டிலும் அதிக பாதிக்கப்படக்கூடிய நபர் காயத்தால் பாதிக்கப்படுவார் என்று நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கிறது.

இது பொதுவாக அதிகரித்த எரிச்சல் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு, குறிப்பாக, ஒரு தலை காயம் பின்னர் குறிப்பிட்டது, ஒரு குற்றம் கமிஷன் வழிவகுக்கும் என்று ஏற்று கொள்ளப்படுகிறது. இத்தகைய நோயாளிகளின் மேலாண்மை கடினமானது, மற்றும் இது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில், பொருத்தமான மருந்தகத்தன்மையுடன் ஒரு புலனுணர்வு சார்ந்த நடத்தை அணுகுமுறையை இணைப்பது அவசியம். எனவே, தலையில் காயங்கள், மற்றும் குறிப்பாக இந்த காயங்கள் நரம்பியல் மனநல விளைவுகள் நபர்களுக்கு சிறப்பு சேவைகள் தேவை என்று கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தப்பட்டன. 1992 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பைலட் திட்டமாக சுகாதார அமைச்சு, பன்னிரெண்டு ஆண்டுகளாக ஐந்து வருட காலமாக இந்த சேவைகளை உருவாக்கியது. எனினும், அவர்களின் எதிர்காலம் அனைத்துமே உத்தரவாதமளிக்கப்படவில்லை, மேலும் இந்த சேவைகளின் நடவடிக்கைகள் மிகவும் கவனமாகப் பகுப்பாய்வு செய்யப்படும். நாங்கள் இன்னும் போதுமான சேவைகளைப் பெற்றிருந்தால், சிறைச்சாலைகளில் உள்ள சில மக்களுக்கு அவற்றிற்கு பொருத்தமற்ற நிலைமைகளில் இருக்கும்.

தலையில் காயம் ஏற்பட்டபிறகு உளவியல் அறிகுறிகள்

இந்த தலைப்பு லிஷ்மன் மற்றும் மெக்கிலெலண்ட் ஆகியோரால் பரிசீலனை செய்யப்படுகிறது. மூளையின் கடுமையான மூளையதிற்குப்பின், நீண்ட கால மனநல விளைவுகளை அடிக்கடி ஏற்படுத்துகின்றன, மேலும் அவை பல சமூக மற்றும் உளவியல் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். சில காயங்களில், நரம்பியல் அறிகுறிகள் ஏற்படலாம், அவை நேரத்தை குறைக்க முனைகின்றன. ஒளி நரம்புகள் சேதமடைந்து, நரம்பியல் இழப்பு அறிகுறிகள் இல்லாமலேயே மனச்சோர்வு, நிலையற்ற விரக்தி அல்லது நனவு இழப்பு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.

காயம் தீவிரத்தன்மை மற்றும் பொருள் உடல் நிலையை பொறுத்து (மோசமாக பழைய பெரியவர்கள், அத்துடன் ஆஸ்த்ரோஸ்கிளிரோசிஸ் மற்றும் சாராய பாதிக்கப்பட்ட), அவர் சில விநாடிகளில் இருந்து பல வாரங்கள் வரை நீடிக்கும் எந்த, குழப்பம் ஒரு காலத்தில், தொடர்ந்து சுயநினைவு இழப்புடன் ஒரு காலத்தில் கடுமையான மூளை. குழப்பம் கவனிக்க முடியும் போது, தாமதிக்கச்செய்கின்ற அல்லது எரிச்சல் குழப்பத்தையும், இலக்கற்ற, கோளாறுகள் விளக்கம், மன அழுத்தம் அல்லது "துரிதமான" நடத்தை, மேலும் மருட்சி மற்றும் பிரமைகள் கொண்டு, வெறி ஆக்கிரமிப்பு அல்லது சித்தப்பிரமை அறிகுறிகள் இருக்க முடியும். நினைவுகள் துண்டு துண்டாகவோ அல்லது முற்றிலும் இல்லாமலோ இருக்கலாம் (பிந்தைய அதிர்ச்சியூட்டும் மறதி). வன்முறை வெளிப்பாடுகள் இருக்கலாம். இந்த நிலையில் குற்றம் இருக்கலாம், மற்றும் அவர்கள் குறைந்தது முதல் பார்வையில், இருக்கலாம், மிகவும் அது தலையில் அடி விளையாட்டு முடிக்க மற்றும் பற்றி எதுவும் நினைவில் இல்லை செய்ய கூடும் யார் பிறகு விளையாட்டு வீரர்கள் கொண்டு நடக்கும் போன்ற தூண்டியதை தாக்கத்திற்கு பிறகு என்ன நடந்தது.

பிந்தைய மனஉளைச்சல் (முதுகெலும்பு) நினைவுச்சின்னம் முழுமையான அல்லது துண்டு துண்டாக இருக்கலாம். பிந்தைய அதிர்ச்சியூட்டும் நினைவுச்சின்னத்தின் காலம் சிதைவின் தீவிரத்தையும், முன்கணிப்புகளையும் குறிக்கிறது. பிந்தைய அதிர்ச்சியூட்டும் மறதி, ஒரு வாரம் நீடிக்கும், ஒரு ஆண்டு வரை இயலாமை ஒரு சாதகமற்ற முன்கணிப்பு குறிக்கிறது.

பிற்போக்கு நினைவுச்சின்னம் தாக்கத்திற்கு முன்னால் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. பொதுவாக ஒரு சில விநாடிகளில் இருந்து சில நிமிடங்களே ஆகும். "நான் சுத்தியலால் வீழ்ச்சியடைந்தேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் தாக்கம் நினைவில் இல்லை." மிகவும் கடுமையான மூளை காயங்கள் உள்ள, பிற்போக்கு நினைவுச்சின்னம் பல நாட்கள் அல்லது வாரங்களுக்கு பரவுகிறது. காலப்போக்கில், விழிப்புணர்வு மன்னிப்பு என்ற "கவரேஜ் காலம்" குறைக்கப்படலாம். சிறிய தலை காயங்கள் கொண்ட நீண்ட கால விழித்திரை ரெட்ரோஜெண்ட் அக்னிசியா மிகைப்படுத்தல் மற்றும் ஏமாற்றத்தை தெரிவிக்கிறது.

ஒரு தலை அதிர்ச்சிக்கு பிறகு மனநல அறிகுறிகள் கணிசமாக மாறுபடும் மற்றும் சூழல் மற்றும் சட்ட சிக்கல்களுக்கான காரணிகள் உள்ளிட்ட உளவியல் காரணிகளுக்கு ஒரு பகுதியாக, கரிம காரணிகள் மற்றும் மனநல அரசியலமைப்புக்கு காரணமாக இருக்கலாம். பின்வரும் அறிகுறிகள்:

1. தலைவலி, தலைச்சுற்றல், சோர்வு, செறிவு குறைபாடுகள் மற்றும் எரிச்சல்.
2. நரம்பியல் அறிகுறிகள் (phobias, கவலை, மன அழுத்தம்) சில நேரங்களில் மிகவும் ஒளி காயங்கள் பின்னர் தோன்றும் (ஆனால் கடுமையான பிறகு). ஒருவேளை அவர்கள் மற்ற வாழ்க்கை பிரச்சினைகளை தொடர்பு மற்றும் உளவியல் போன்ற மிகவும் கரிம இல்லை. அனெஸ்னீஸ் கவனமாக சேகரிப்பு அதிர்ச்சி முன் கூட தங்கள் இருப்பை வெளிப்படுத்த முடியும்.
3. பெரிய ஆளுமை உளவியல்.
4. ஸ்கிசோஃப்ரினிக் சைக்கோஸ்.
5. அறிவார்ந்த சீர்குலைவுகள் மற்றும் நினைவக கோளாறுகள் (காயத்தின் தீவிரத்தை பிரதிபலிக்கின்றன).
6. பொதுவாக தலைவலிப் பிரிவின் அறிகுறி, தற்காலிகத் துறையின் நோய்க்குறி மற்றும் அடித்தள நோய்க்குறி உள்ளிட்ட கடுமையான தலை காயங்கள் காரணமாக ஆளுமைச் சீர்குலைவுகள் பரவலானவை.
7. பாலியல் செயல்பாடு கோளாறு.
8. வலிப்புத்தாக்குதல் வெளிப்பாடுகள்.

முதிர் வயதுள்ள நோயாளிகளுக்கு (முதுமை மூளையில் ஏற்படும் சரிவு, அதேபோல ஒருங்கிணைந்த நோய்களின் காரணமாகவும்) முன்கணிப்பு மோசமாக இருக்கும். முன்கணிப்பு குறைபாடு மற்றும் நரம்பியல் பண்புகள், மற்றும் சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய உணர்ச்சி வெளிப்பாடுகள் (உதாரணமாக, பயம்) ஆகியவற்றை மோசமாக்குகின்றன. காயமடைந்த பிறகு அவர் எதிர்கொள்ளும் உள்நாட்டு மற்றும் உற்பத்தி சிக்கல்களால் நோயாளியின் மீட்பு பாதிக்கப்படுகிறது.

நோய் எப்படி கண்டறியப்படுகிறது?

கோமாவின் மருத்துவப் படம் பெரும்பாலும் மிகவும் பொதுவானதாக இருக்கிறது, அதன் சிறப்பியல்பு அறிகுறிகள் நனவு இழப்பு, வழக்கமாக குறுகிய கால (80-5% அனைத்து சந்தர்ப்பங்கள்), குறைபாடுள்ள நனவு, குமட்டல், சில நேரங்களில் வாந்தியெடுத்தல். நனவு இழப்பு, இது அரை மணி நேரத்திற்கு மேல் நீடிக்கும், மேலும் தீவிரமான, உயிருக்கு ஆபத்தான உயிரிழப்புகளை விலக்க கூடுதல் பரிசோதனைகளை வழங்குகிறது.

மூளையதிர்ச்சி அறிகுறிகள் காயம் மற்றும் உணர்ச்சி தொந்தரவுகள் (பார்வை, கேட்கும் திறன்) க்கு தன்னாட்சி எதிர்வினை போன்ற வியர்த்தல், போன்ற தலைச்சுற்றலை நோய்க்குறி (தலைச்சுற்றல்), தலைவலி, தசை பலவீனம் பண்புகள் வடிவில் வெளிப்படலாம்.

மூளையதிர்ச்சிக்குரிய மருத்துவ வெளிப்பாடுகள்: 

• தன்னிச்சையான கண் இயக்கங்கள் (நியாஸ்டாகுஸ்); 
• கண்களை இடது, வலது, அல்லது மேலே அல்லது கீழே (paresthesia) இயக்கிய முடியாது; 
• திறந்த கண்கள் கொண்ட வலி உணர்திறன், குரேவிச்-மன் நோய்க்குறி; 
• அறிகுறி சீடன் - நோயாளி ஒரு சாதாரண பார்வைக்கு சிறிய அச்சுடன் எழுதப்பட்ட சோதனைக்கு மதிப்பளிக்க முடியாது; 
• பார்வை அச்சுகள் - அதிர்ச்சிகரமான குறுகிய கால ஸ்டிராப்பிசம்; 
• அனிசோகோரியா ஏற்படலாம் - வெவ்வேறு மாணவர் விட்டம்.

முக துளையிட்ட அறிகுறிகள்: 

• முகத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் உணர்திறன் இழப்பு அல்லது உணர்திறன் அதிகரிப்பு; 
• Nasolabial மடிப்புகளின் மாற்றம் (நேர்த்தியானது); 
• உதடுகளின் நாவலை மாற்றவும்.

எதிர்வினை மருத்துவ அறிகுறிகள்: 

• தசைநார் எதிர்வினைகளின் மீறல்; 
• தோல் நிரம்பியலின் மீறல்; 
• உடலின் வலது மற்றும் இடது பாகங்களின் பின்னடைவுகளின் அனிமேரெஃப்லெக்ஸியா ஆகும்; 
• தசை பலவீனம் (பன்ஹெங்கோ மற்றும் பாரேயின் படி நரம்பியல் சோதனை); 
• சப்கார்டிகல் பிராந்தியம் சேதம் ஒரு சுட்டிக்காட்டியாக மீறல் கை கன்னம் நிர்பந்தமான (Marinescu ரிஃப்ளெக்ஸ் - Radovichi) - பொதுவாக கன்னம் தசை தானாக பனை சிறப்பு பிரிவில் தூண்டுதலால் பதில் குறைக்கப்பட வேண்டும்.

நேரங்களில் சரியான நடவடிக்கைகளை எடுக்க நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டிய பின்வரும் அறிகுறிகள்: 

• கண்கள் வடிவில் கண்கள் கீழ் காயங்கள் - சிண்ட்ரோம் "கண்ணாடி", இந்த மண்டை அடிப்பகுதியில் ஒரு முறிவு ஒரு அடையாளம்; 
• அரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நனவின் இழப்பு; 
• மனச்சோர்வு நோய்க்குறி; 
• மெதுவாக இதய துடிப்பு; 
• சுவாசத்தை நிறுத்துதல்; 
• குமட்டல், உள்நோக்கக்கூடிய வாந்தியெடுக்கிறது; 
• மயக்கம் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் நீடிக்கும்.

தாக்குதலின் அறிகுறிகள் மிகவும் தெளிவாகக் காண்பிக்கப்படுகின்றன, இந்த மாநிலத்தின் முக்கிய விஷயம் சரியான நேரத்தில் மருத்துவ உதவியாகும். தேவையான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நீங்கள் எடுத்துக் கொண்டால், மூளையதிர்ச்சி வெற்றிகரமாக சிகிச்சை பெற்று, ஒரு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, குறைவாக அடிக்கடி மாதங்களில், மூளை அதன் செயல்பாடுகளை மீண்டும் பெறுகிறது, மேலும் நபர் சாதாரண செயல்பாட்டிற்கு திரும்புவார்.