"Thalidomide சோகம்": அரை நூற்றாண்டிற்கு பிறகு மன்னிப்பு

கர்ப்பிணி பெண்களுக்கு இது ஒரு மயக்க மருந்தாகவும், மயக்கமின்றியும் மயக்கமாகவும் எடுத்துக் கொண்டது. ஜேர்மனியில் ஒரு மருந்து தயாரிப்பின்றி விற்கப்பட்ட மருந்தின் உற்பத்தியாளர் ஜேர்மன் மருந்து நிறுவனம் கெமி கிரீனெண்டல் ஆவார்.

மருந்து அதன் teratogenic விளைவு பரவலாக அறியப்பட்டது. தாலிடமைட் குழந்தைகளில் கரு வளர்ச்சிக் குறைபாடுகள், உருவமற்ற இயல்புகள் மற்றும் குறைபாடுகள் ஆகியவற்றை மீறியது.

1956 க்கும் 1962 க்கும் இடையில், உலகம் முழுவதிலும் உள்ள பல நாடுகளில் 8,000 மற்றும் 12,000 க்கும் இடையில் தாலிடோமெய்டில் ஏற்படும் குறைபாடுகள் கொண்ட குழந்தைகளுக்கு வெவ்வேறு மதிப்பீடுகள் வழங்கப்பட்டன. பின்னர் இந்த காலப்பகுதி "தால்டோமைடு சோகம்" என்று அழைக்கப்பட்டது.

1958 இல், உற்பத்தியாளர் thalidomide என்று "கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் தாய்மார்களுக்கு சிறந்த மருந்து."

50 ஆண்டுகளுக்கு சந்தையில் இருந்து மருந்து வாபஸ் பிறகு, இந்நிறுவனம் மென்டெலேயேவ் Grünenthal காலத்தில் இவை போதை மருந்து உற்பத்தி, நான் குறைபாட்டுக்கு பிறந்த யார் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் மன்னிப்பு கேட்க முடிவு.

மனந்திரும்புதலுக்கான காரணம், அவர்களின் தாய்மார்களால் அவர்களது அருவருப்பான மருந்துகளைப் பயன்படுத்தி பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு நினைவுச்சின்னமாக இருந்தது.

வெண்கல சிற்பம் சிதைந்த மூட்டுகளில் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அரை நூற்றாண்டில் முதல் முறையாக செமி கிரெனெந்தால் ஹெரால்ட் பங்கு வாரியத்தின் தலைவர், இரத்தக்களரி மற்றும் குழந்தைகளுக்கு காயமடைந்த மருந்துகளுக்கு அனுதாபம் தெரிவிக்கும் வார்த்தைகளைப் பேசினார்.

ஸ்டோக் பொது நிறுவனங்களுடன் நெருக்கமான ஒத்துழைப்பை பற்றி கூறினார், இதில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அடங்கும். இந்த தொடர்பு, பங்கு படி, பொது மனந்திரும்புதல் ஏற்படும் காயங்கள் குறைந்தபட்ச கட்டணம் என்று புரிந்து கொள்ள நிறுவனத்தின் மேலாண்மை கொடுத்தார்.

மருந்து உபயோகிப்பதன் விளைவால் உற்பத்தி செய்யப்படும் அதிர்ச்சியாக நிறுவனத்தின் நீண்டகால மெளனத்தை அவர் கருதினார்.

"அரை நூற்றாண்டிற்காக நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம், ஒரு மனித வழியில் உங்களை சந்திக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்ற உண்மையை எங்களுக்கு மன்னியும்" என்று ஸ்டாக் கூறினார்.

நிறுவனம் தாமதமாக வருத்தப்பட்டதற்கு கூடுதலாக, பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தங்கள் உடல்நலத்திற்கான சேதத்திற்கு இழப்பீடு பெறத் தொடங்கினர்.

"நாங்கள் உணர்ச்சிகளைப் புரிந்துகொள்கிறோம் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பாதிக்கப்படுகிற உடல்ரீதியான சிரமங்களைப் பார்க்கிறோம். தங்கள் தாய்மார்கள் தங்கள் தோள்களில் தாங்கிக் கொண்டிருப்பதை ஒவ்வொரு நாளும் சுமக்கிறார்கள், "என்று அவர் கூறினார். "நடந்த சம்பவத்தை நாம் கடுமையாக வருந்துகிறோம்."

க்ரூனெண்டால் தலைமையாசிரியரான மருத்துவ மருந்து ஆராய்ச்சியின் கட்டத்தில், அதன் பயன்பாட்டிலிருந்து டெராடோஜெனிக் விளைவுகளை கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமற்றதாக இருந்தது.

மருந்துகளின் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் நிறுவனத்தின் தாமதமான மனந்திரும்புதலை பாராட்டவில்லை. பாதிக்கப்பட்டவர்களும் உறவினர்களும், அரை நூற்றாண்டு குற்றத்தை விளம்பர விளம்பர தந்திரமாக கருதினர்.